台南寶貝書房

【Fables of Wisdom】格林-百家寓言英文版 第一輯+第二輯(共20書+10DVD)

※全套20繪本+10片DVD , 提供孩子全英文視聽環境

※特聘空中英語教室配音 , 為孩子示範最優質的英語發音

※中國題材有別於歐美出版內容 , 是獨具特色之英文學習最佳教材

※寓言成語故事 , 配合各國插畫創作 , 提升孩子主動學習的興趣

※中國諸子百家經典寓言 , 傳承最重要的人生道理 

第一輯10書：

1.The Sharpest Spear and the Strongest Shield ---「自相矛盾」 出自 韓非子   
2.The Violinist Who Couldn’t Play Violin --  「濫竽充數」 出自 韓非子    
3.Two Signs --  「此地無銀三百兩」 出自 民間故事
4.The Tiger and the Fox --「狐假虎威」 出自 戰國策   
5. The Farmer and the Hare --  「守株待兔」 出自 韓非子 
6.The Thief and the Gold Bell --「掩耳盜鈴」  出自 呂氏春秋   
7.The Very Neat Man --「鄭人買履」出自 韓非子 
8. Six Blind Men Feel an Elephant --「瞎子摸象」出自 大般涅槃經 
9.The Smart Boy Who Weighed an Elephant --「曹沖秤象」出自 三國志   
10. Little Bear and the Butterfly -- 「莊周夢蝶」出自 莊子   

1-The Sharpest Spear and the Strongest Shield

硬碰硬看誰贏    「自相矛盾」 出自 韓非子   

故事介紹

有個賣武器的商人，向大家展示世界上最鋒利的矛，什麼東西都刺得穿；接著他又向大家展示世界上最堅固的盾，什麼武器都無法破壞它。

後來，有人問商人，如果把最鋒利的矛刺向最堅固的盾，會發生什麼事？到底結果會是什麼呢？

2-The Violinist Who Couldn’t Play Violin

國王的提琴手    「濫竽充數」 出自 韓非子   

故事介紹

國王發出佈告，希望能徵求到一批新的小提琴手。

有個根本不會拉小提琴的人，也混在人群中，進皇宮參加徵選。

由於徵選的人很多，竟然沒人發現他根本不會拉小提琴，還讓他入選。到底這位冒牌的小提琴手會不會被揭穿呢？

3-Two Signs

金幣沒有在這裡    「此地無銀三百兩」 出自 民間故事

故事介紹

有個農夫在半路撿到一袋金幣，高興的把金幣偷偷帶回家。

農夫怕別人會偷走他的金幣，於是把金幣埋在後院，還插上一個牌子，寫著「這裡沒有300個金幣」。

鄰居看到，偷偷的把農夫的金幣偷回家。到底他會不會被抓到呢？

4-The Tiger and the Fox

森林之王    「狐假虎威」 出自 戰國策   

故事介紹

有隻飢餓的老虎到森林裡找東西吃。

牠抓到一隻躲在草叢中的狐狸，並打算一口把狐狸吞到肚子裡去。

不過狐狸卻說牠是森林之王，老虎如果吞下牠，一定會受到嚴厲的懲罰。到底狐狸是不是森林之王呢？

5- The Farmer and the Hare

等啊等，等兔子    「守株待兔」 出自 韓非子 

故事介紹

有個農夫在樹下休息時，撿到一隻自己撞倒樹而昏倒的兔子。

農夫全家不但享用了一頓兔肉大餐，還用兔子皮換了一包麵粉。

農夫心想，撿兔子要比耕種輕鬆多了，於是他開始天天坐在樹下等兔子。到底他能撿到幾隻兔子呢？

6- The Thief and the Gold Bell

聽不見     「掩耳盜鈴」  出自 呂氏春秋   

故事介紹

有個小偷想偷走古董店門口的金鈴鐺，卻因為鈴鐺發出聲音，把正在睡午覺的老板吵醒，只好趕緊逃跑。

第二天，他想了一個能夠讓鈴鐺不發出聲音的方法，但還是被老板和警察抓個正著。到底他犯了什麼錯呢？

7- The Very Neat Man

古先生買皮鞋    「鄭人買履」出自 韓非子 

故事介紹

古先生是一個完美主義者，眼睛裡容不下任何一點小缺點。

有一天，他發現他的一隻皮鞋上有一道裂痕，於是馬上出門要買一雙新的皮鞋。

但是，古先生卻把記著鞋子尺寸的紙條忘在家裡了。到底他該怎麼辦呢？

8-Six Blind Men Feel an Elephant

瞎子摸大象    「瞎子摸象」出自 大般涅槃經 

故事介紹

國王收到一隻大象做為生日禮物。王宮中有六個瞎子，因為沒見過大象，請求國王讓他們摸摸看大家長什麼樣子。

六個瞎子一一摸了大象，但確得到不同的答案，還因此吵了起來。到底誰說的才是對的呢？

9-The Smart Boy Who Weighed an Elephant

大象有多重    「曹沖秤象」出自 三國志   

故事介紹

遙遠的王國送來一隻大象給國王。國王看到大象這麼大一隻，很好奇牠到底有多重。

大臣們想盡辦法，但就是想不出任何好方法。

這時，有位小朋友說他想到一個好方法，到底他會怎麼樣幫大象量體重呢？

 10-Little Bear and the Butterfly

誰是誰的夢    「莊周夢蝶」出自 莊子   

故事介紹

有隻小熊很喜歡蝴蝶。牠整天都夢想自己能夠變成一隻蝴蝶。

有一天，牠一覺醒來，竟然發現自己的背上長了翅膀，還可以像蝴蝶一樣翩翩飛舞，

學蝴蝶一樣採蜜。到底小熊是在作夢？還是牠的夢想成真呢？

經典中國智慧+優質英語呈現
全套附英文指導手冊學習單

第二輯10書：

1.An Old Man Who Lost His Horse

2.The Monkeys Go on a Diet

3.Four Steps Too Far

4.The Snipe and the Clam

5.The Farmer and His Rice Paddy

6.The Golden Axe

7.The King Who Loved Dragons Too Much

8.The Young Men Who Tried to Walk Gracefully

9.The Stolen Axe

10.The Pearl and the Beautiful Wood Case